3º ESO Las lenguas en España (lenguas mundo) y dialectos. Mapas y vídeos

 

Las lenguas en España y dialectos. Mapas y vídeos

COMUNICACIÓN: LAS LENGUAS EN ESPAÑA TEMA: LAS LENGUAS EN ESPAÑA Y EL BILINGÜISMO  Pincha aquí para estudiar “España: un país plurilingüe” (apuntes alumnos). Veamos este mapa de los pueblos que habitaron ESPAÑA anterior a la romanización (el latín). Constitución española de 1978 -Artículo 3º 1. El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla. 2. Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos. 3. La riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección.   -Lengua oficial: Es la lengua de uso común de la mayoría de los hablantes, de las instituciones, medios de comunicación y educación de un determinado territorio. En España coexisten seis lenguas oficiales: castellano, catalán, valenciano, gallego, euskera (Vasco) y aranés (que tan solo cuenta con 2.800  hablantes nativos).  En España, el aranés fue considerado como un dialecto hasta que el Parlamento de Cataluña lo declaró lengua oficial en Cataluña en el año 2010. Lo hablan en toda ESPAÑA unos 5.073  personas. -Lengua cooficial:  El caso de las lenguas cooficiales se da cuando en un mismo territorio conviven dos lenguas. En España tenemos ejemplos claros, como podrían ser el País Vasco y Navarra, comunidades donde coexisten el castellano, lengua oficial del Estado, y el euskera, lengua oficial de estos territorios. -Pincha en el enlace para ver conceptos básicos de Lengua, lenguaje, habla, dialecto. -Después pincha en este enlace para ver un breve resumen aclaratorio de las lenguas en España y dialectos. EN ARAGÓN, ¿cuál es la situación lingüística del aragonés? Acento maño. Acento aragonés, Paco Martínez Soria, voz inconfindible. -ARAGÓN Y EL BILINGÜISMO. Haz clip para ver el bilingüismo en España, y la situación lingüística en Aragón.  Haz clip para ver el mapa de Aragón.  . Veamos un mapa de ESPAÑA para centrar el  tema y situarnos en las Comunidades Autonómicas y las lenguas que se hablan. PRIMERA APROXIMACIÓN AL  MAPA DE LAS LENGUAS EN ESPAÑA VEAMOS DETALLADAMENTE SOBRE LAS LENGUAS EN ESPAÑA, POR REGIONES ESPAÑOL O CASTELLANO Y SU EVOLUCIÓN  ¿Hay alguna diferencia entre el español y el castellano? De hecho, el español y el castellano son sinónimos, y, generalmente, se refieren a la misma lengua. Aparte de algunas diferencias históricas, el uso de uno u otro de los términos es más por razones políticas que lingüísticas.  Hablan español hoy día unos 500 millones de personas: en Hispanoamérica, en África, en EE.UU., en lugares de refugiados y en ESPAÑA. Mapa de EE.UU. La lengua más predominante en España es el español que, según los últimos datos del INE, lo habla el 98,9 % de la población total como primera o segunda lengua. Le siguen el catalán (17,5 %), el gallego (6,2 %), el valenciano (5,8 %) y el euskera (1,2 %). El español, el segundo idioma más importante del mundo. (2’) CATALÁN Procede del latín. Hablan el catalán unos diez millones de personas, de la siguiente manera: El catalán es hablado de forma nativa por algo más de cuatro millones de personas en Cataluña ( Barcelona, Tarragona, Lérida y Gerona), por alrededor de 600.000 personas en Baleares, por alrededor de dos millones de personas en la Comunidad Valenciana, en Andorra la Vella, en la ciudad italiana de Alguer, en la Franja oriental de Aragón, y es la denominación tradicional en la región  Rosellón francés. Veamos una de las zonas que se habla el catalán: el Rosellón francés. Veamos que también se habla el catalán: en la ciudad de Alguer, en Cerdeña. Veamos las zonas dónde se habla el catalán en Aragón: -Rozalén y Silvia Pérez Cruz: la canción en catalán “Amor del Bo” (Amor del bien). GALLEGO Lengua que procede del latín. Hablan gallego en ESPAÑA unos tres millones de personas. El gallego se habla en toda Galicia (La Coruña, Lugo, Orense y Pontevedra). También se hablan diferentes variedades del gallego en las zonas limítrofes con Galicia: la comarca del oeste de Asturias, y en el oeste de las comarcas al noroeste de Castilla y León. Algunos lingüistas también consideran como parte de la lengua gallega el habla de los tres pueblos cacereños (valle del Jálama), en el extremo noroeste de Extremadura. -Carlos Núñez y cantado por Luz Casal musicalizan “Negra sombra”, poema de Rosalía De Castro. VASCO O EUSKERA El Euskera es anterior a las lenguas indoeuropeas. No deriva del latín.  El origen del Vasco está en las lenguas del Cáucaso, el Berebere, el Íbero, la Edad de Piedra, en suma.  El Cáucaso es una región natural ubicada en la linde entre Europa Oriental y Asia Occidental, entre el mar Negro y el mar Caspio, que incluye a la propia cordillera del Cáucaso y las tierras bajas circundantes, contando con una longitud total de unos 1200 km. Sigue sin aclararse la raíces del Vasco. Todo son hipótesis hasta hoy día. El Vasco lo hablan hoy día cerca de un millón, unas 750. 000 personas.  Lo hablan territorios pertenecientes tanto a España como a Francia. Álava, Vizcaya, Guipúzcoa y Navarra son los territorios peninsulares del euskera. En el País Vasco del Norte; Labort, Baja Navarra y Sola. Se distinguen tres clases del nivel global del vasco:  1) Euskaldunes, personas que entienden, hablan, leen y escriben bien el euskera. 2) Cuasi-euskaldunes,  personas que entienden el euskera bien o con dificultad, lo hablan con dificultad y saben leerlo y escribirlo bien o con dificultad.  3) Erdaldunes, personas que no entienden ni hablan el euskera. VASCO: La lengua vasca es una lengua con una gran tradición oral en la que destacan los bertsolaris (que son poetas que recitaban versos improvisados de forma oral, con música e idioma propios del País Vasco). -Urko con la canción titulada”Guk euskaraz” fue uno de los cantautores vascos más populares tras la llegada de la democracia. Sus discos fundieron el amor con la lengua vasca y la necesidad de recobrar el uso del Vasco euskera. “Aldapan gora” es toda una oda a la fiesta que se ha convertido en el videoclip en euskera más visto en Youtube con millones de visitas. Es una canción que destaca por tener un sonido genuinamente vasco, ya que el instrumento principal de la canción es la trikitixa (una especie de pequeño acordeón que goza de gran tradición en las romerías de “Euskal Herria”). VARIEDADES DIALECTALES DE ESPAÑOL 1) DIALECTOS HISTÓRICOS  (asturleonés y navarroaragonés)  Aragonés  2) LOS DIALECTOS DEL “MEDIODÍA” O MERIDIONALES (murciano, extremeño, andaluz, canario y español de América) no llegaron a formarse como lenguas por la influencia que el castellano ejerció sobre ellos.    MAPA ANDALUZ DEL SESEO Y CECEO  MAPA EXPLICATIVO DONDE APARECE EL SESEO Y CECEO        Seseo, ceceo, las letras Z, S en Andalucía en español (unos 10’) El yeísmo es una alteración fonética, típica de algunas regiones de habla hispana, que consiste en pronunciar la combinación de letras LL mismo modo que la Y. De esta manera, el yeísmo lleva a decir “cabayo” en lugar de “caballo” y “pollo” en vez de “poyo”, “Sevilla” y “Seviya”,…. DIALECTOS DEL CATALÁN                  1. EL VALENCIANO Hablan valenciano en ESPAÑA unos dos millones y medio. Es una variante del catalán. Lo hablan en Valencia, Castellón y Alicante.     2. EL BALEAR El mallorquín es esencialmente un dialecto de la lengua catalana, que se habla en varias regiones de España, como Cataluña, Valencia y las Islas Baleares. El 94,1 % de la población residente en Baleares habla el castellano bien, porcentaje que es del 59,5 % en el caso del catalán (mallorquín, menorquín, ibicenco o formenterense, precisa el INE). Lo habla, cerca de 400. 000 personas. La lengua catalana, propia de las Illes Balears, tendrá, junto con la castellana, el carácter de idioma oficial. Artículo 2º de la Constitución de 1978 dice: Todos tienen el derecho de conocerla y utilizarla, y nadie podrá ser discriminado por razón del idioma. Lenguas minoritarias en ESPAÑA que no son lenguas oficiales –Aragonés: lengua romance que hoy día cuenta entre 30.000-50.000 hablantes. –Asturiano: lengua romance que se habla en el Principado de Asturias y que cuenta con entre 100.000 y 450.000 hablantes. En los colegios de Asturias se enseña asturiano entre los 6 y los 18 años. –Leonés: dialecto romance que se habla en la provincia de León y cuenta con entre 20.000 y 50.000 hablantes. –Benasqués: también llamado patués por sus hablantes, es un dialecto romance que se habla en la provincia de Huesca. –Cántabro: grupo de dialectos que cuenta con unos 3000 hablantes. –Eonaviego (gallego-asturiano): cuenta con unos 45.000 hablantes. –Extremeño: se habla principalmente en la comunidad autónoma de Extremadura y tiene aproximadamente 6000 hablantes. –Fala: lengua romance hablada por unas 10.000 personas en el Valle de Jálama, en Extremadura (entre Portugal y ESPAÑA). –Murciano: es un dialecto regional de la comunidad autónoma de Murcia. –Silbo gomero (canario): idioma silbado en canarias basado en comunicación no verbal. Ejemplos de vídeos de You Tube sobre las lenguas y dialectos, etc Explicación del español en internet y en las redes sociales 1-El español es la 3ª lengua más utilizada en la Red. 2-El 8,1 % de los usuarios de Internet se comunica en español. 3-La penetración media de Internet en los países hispanohablantes es del 65,8 %. 4-Solo un país de habla hispana, México, se encuentra entre los diez con el mayor número de usuarios en Internet. 5-Los hispanos de Estados Unidos prefieren consumir y crear contenidos en español en lugar de en inglés. 6-El español es la segunda lengua más utilizada en Facebook, en LinkedIn, en Twitter y en Wikipedia. 7-El número de usuarios de Facebook en español coloca a este idioma a gran distancia del portugués y del francés. 8-La distribución geográfica de los usuarios hispanohablantes de LinkedIn en Estados Unidos sugiere que el español se está utilizando como un activo profesional fuera del ámbito hispanohablante de este país. 9-El español es la segunda lengua más utilizada en Twitter en ciudades mayoritariamente anglófonas como Londres o Nueva York. 1) MAPA PARA PRESENTAR PINTADO CON LA LEYENDA DE LAS LENGUAS Y DIALECTOS DE ESPAÑA ANTES DEL 13 DE NOVIEMBRE. Pincha aquí  para imprimir un mapa mudo de España TEMA           LAS LENGUAS EN ESPAÑA Y EN EL MUNDO Las lenguas en España y en el mundo Fijaos bien en las familias lingüísticas del indoeuropeo. ¿Crees que es el castellano la lengua madre de todas ellas? Haz clip para ver el tema.                  Pincha aquí para descargar mapa mudo de España y el mundo. Solución al mapa de las zonas que se habla: “ El español en el mundo” (485.000.000 de personas y hablan el español, y 480.000.000 son nativos. Vídeo de YouTube sobre los idiomas más hablados del mundo (4’ aproximadamente) COMPAREMOS LOS IDIOMAS. Veamos también cómo se dicen las palabras en distintos idiomas:español- portugués e italiano-francés. (8’ aproximadamente).

Veamos ejemplos de las lenguas, dialectos….: La diversidad lingüística del español (5’) Qué difícil es hablar español (canción) Lationamericanos intentan pronunciar la c y la z comiendo en ESPAÑA Veamos ahora el vídeo Acentos españoles. Los mejores y peores para ligar (El intermedio)

SOBRE ESTE BLOG DE AULA

Los contenidos que aparecen en las diferentes unidades y secciones de este blog de aula son una síntesis de diversas fuentes y de elaboración propia. Las imágenes, presentaciones, animaciones y vídeos han sido tomados de distintas páginas que se pueden consultar en la red. Alguna de ellas, es posible, podrían estar sometidas a cierto tipo de derechos de autor, pero yo lo desconozco. En todo caso, el fin de este blog es puramente educativo y carece de cualquier tipo de ánimo de lucro. Mi intención es solo aspirar a ser un complemento del aprendizaje para el alumnado al que imparto clase y ayudar a divulgar la enseñanza de la ESO, Bachillerato y  las materias del ámbito sociolingüístico en la Formación Profesional Básica.

Las cookies utilizadas están ofrecidas por Google y Bloger.